Difficile de se repérer dans le centre de Royan après le déblaiement. Mis à part quelques bâtiments encore debout qui servent de repères, l'ancien tracé des rues n'existe plus est le nouveau plan de la ville est encore à l'état de projet. Il sera adopté le 8 avril 1948. C'est à cette époque que la nouvelle ville commence à émerger, le tracé des voies étant marqués par des jalons peints en blanc et rouge. Progressivement, le projet urbain devient lisible dans sa composition et ses bâtiments emblématiques.

Source : Guide architectural Royan 1950, A.M. Préaut, éd. Bonne Anse 2012
L'invention d'une ville, Royan années 50, sous la direction de G. Ragot, éd. du patrimoine 2003.