"Sous le nom d'avenue Émilie, nous voulûmes, on nous permettra de le dire, rappeler le nom de notre mère". Cette précision est extraite du livre Notes intimes sur Pontaillac d'Athanase Lacaze, fils de l'entrepreneur bordelais, fondateur de Pontaillac, Jean Lacaze.