Riberac (Dordogne), 1943
Professeur de lettres modernes à Royan, résidant à Vaux-sur-Mer.
Cet érudit passionné par l'histoire médiévale locale s'attaque à la traduction des 73 chartes du manuscrit latin du XIII° siècle du cartulaire de l'abbaye de Saint-Etienne de Vaux conservé à la Bibliothèque Nationale. Il fait sa longue et difficile traduction à partir de trois latins différents, religieux, classique et bas-latin avec des parchemins écrits entre 1075 et 1270 difficiles à déchiffrer sur lesquels il travaille sept ans. Son mémoire de 232 pages qu'il doit publier, a été soutenu en décembre 1996 et lui a valu un DEA, diplôme d'études approfondie de civilisation, économie et art de l'époque médiévale à nos jours, avec mention très bien.
Il pense à traduire maintenant d'autres cartulaires, en particulier celui du prieuré de Notre-Dame de la Garde qui était situé près de La Tremblade. Avec le soutien de la municipalité de Vaux, il participe activement aux fêtes romanes, qui s'étendent maintenant aux communes environnantes où il est animateur, historien, scénariste et acteur costumé en chevalier ou en moine avec une robe de bure, avec beaucoup d'autres habitants de Vaux qu'il a su intéresser à sa passion de l'époque médiévale.