Sur ce plan figure le détail des défenses déployées par l'armée allemande pour protéger la ville, au cœur de la Poche de Royan, cernée par les FFI. Sont indiqués également les principaux postes de commandement, bâtiments utilisés par les occupants, lieux stratégiques, ainsi que la zone totalement détruite après la Libération.